divendres, 6 de maig del 2011

Cultura i Esports


Albert Cruz Rodriguez

Cultura.

Festes. Una de les festes més importants i famoses a Bèlgica és el carnaval, que transcorre durant tres dies en Binche, a prop de Mons. Durant el carnaval, la diversió y el ball son dirigits per guilles, homes vestits amb barrets alts i vestits brillants. Un altre espectacle es la procesió de la Sagrada Sang, celebrada en Brujas en el maig. El 6 de desembre es commemora el dia de San Nicolás, una festa destacada, on s’acostuma que portin dolços i regals als  nens.

Historietes. Bèlgica es un dels  centres de producció més importants de Europa en quant a la producció de historietes. Comanche, Lucky Luke, Los Pitufos, Tintín  son algunes de les series més conegudes.

Música. Entre els cantants y grup musicals del panorama cultural belga actual, es pot mencionar a Kate Ryan, Laïs i a Ambrozijn.

Cine. A partir del 1797, Étienne Robertson, un científic i artista, va presentar la llanterna màgica, anomenada "Fantascope". Aquest aparell  permet que les ombres projectades poden canviar de forma gràcies a embrions de moviment, presenta fantasmagories que causen sensació.

Gastronomia. La gastronomia està molt influenciada por la cuina francesa, també es diu que Bèlgica es una nació de Gourmands en comptes de Gourmets. Utilitzen una cuina de grans proporcions i d’una gran qualitat. Es diu que Bèlgica a es serveix la quantitat de menjar de Alemanya i la qualitat de França. Alguns del aliments més comuns belgues són el xocolata i la cerveza, i com a plats típics tenim el “Waterzooi” i els musclos  amb patates fregides.

                                            

musclos  amb patates fregides.                                                                                   

 

                                                                                                                 Waterzooi  

                                        

 «http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_B%C3%A9lgica»

Esports                                                                     

Ciclisme                                                                           

Bèlgica és un paradís per als ciclistes de totes les edats i capacitats físiques. Due to the flat landscape, most of the cycling trails are undemanding and suitable for leisurely rides, but there are also some steep climbs in the Ardennes. El paisatge pla, fa que les  rutes en bicicleta, siguin  fàcils i suaus, però també hi ha algunes pujades dures a les Ardenes. The cycling network of the country is extremely dense.The routes included are also suitable for hiking and horse riding.Les rutes s'inclouen també és adequat per a practicar senderisme i muntar a cavall. Full information for these networks is to be found at www.tarpan.be or in the local tourist offices. Molt popular entre els ciclistes de les atraccions són els tours guiats sobre dues rodes, que s'organitzen a les principals ciutats belgues. Tour operators offer bikes for hire as well as baggage transportation. Els operadors turístics ofereixen lloguer de bicicletes, així com el transport d'equipatge.

Horse Riding
Hípica
Horse riding in Belgium is a memorable experience.Equitació a Bèlgica és una experiència memorable ja sigui a la costa de Flandes o en els boscos frondosos, gaudint de la tranquil.litat i la relaxació en l'aire net i un bell entorn. Hi ha una amplia elecció per  muntar excursions. The paths of the projects RAVeL and TARPAN are also accessible for riders, ensuring tranquility and relaxation in the clean air and beautiful surroundings.Molts clubs d'equitació i centres es troben dispersos per tota Bèlgica. Additional attractions for visitors include carriage trips and visiting horse farms to see how actually horses are bred.
Swimming Piscina
Belgium boasts a 67 kilometres coastline, which is predominantly occupied by sandy beaches and dunes. Bèlgica compta amb una costa de 67 quilòmetres, que és predominantment ocupats per platges de sorra i dunes, a mes It is lined with seaside resorts of all categories – from the luxurious Ostende to Knokke, Blankenberge , De Panne and other small towns and resorts.They all offer good swimming conditions from July to September when the water is comparatively warm and calm and the weather is sunny.ofereixen bones condicions de natació desde el juliol fins al setembre, quan l'aigua és relativament càlid i tranquil i el clima és assolellat. Seaside holidays are complemented by some extreme water activities, such as waterskiing and kite surfing. vacances al mar es complementen amb algunes activitats aquàtiques extremes, com l'esquí aquàtic i el kitesurf. If you intend to swim during your holiday in Belgium, it is not necessary to wait for the summer and go to the seaside, since interesting aqua parks and both indoor and outdoor swimming pools are available in bigger towns.
 Caiac
Belgium is a great place to go canoeing or kayaking with the dense network of rivers and canals, surrounded by forests and green hills. Bèlgica és un gran lloc per anar en canoa o caiac amb la densa xarxa de rius i canals, envoltat de boscos i turons verds. These activities can be practiced all year round and can be combined with other adventure activities, as well as with visiting important cultural sites. Aquestes activitats es poden practicar tot l'any i es pot combinar amb altres activitats d'aventura. Els millors rius per practicar el canotaje i caiac són Lesse, Mosa, a la frontera amb els Països Baixos , Amblève, Ourthe i Semois. The routes and descents are of various difficulty and are up to 27 kilometres long. Les rutes i els descensos són de diferent dificultat i són fins a 27 quilòmetres de llarg. More useful information can be obtained from the clubs that organise the trips and from local tourist offices. Ballooning
Ballooning is a very fashionable activity in Belgium. The lack of extremes in terrain and climate in the country make this sport a pleasurable and accessible means for everyone to explore the beauty of Belgian landscape.Golf                                                                                                                          
Golf
Belgium has some of the oldest courses in continental Europe, the oldest of which, the Royal Golf Course of Belgium in Tervuren, was founded in 1906 by King Leopold II. Bèlgica té alguns dels camps més antics de l'Europa continental, el més antic dels quals, el Reial Camp de Golf de Bèlgica a Tervuren, va ser funday l’any 1906 pel rei Leopold II. So, it is not a surprise that the country offers excellent golfing facilities with more than 30 clubs located within a two-hour drive of the capital. El país està preparat amb més de 30 clubs. There are a few 18-hole golf courses in Wallonia that use perfectly the natural scenery to provide golfers an incomparable golfing experience.

 

                                                                                                               

http://translate.google.com/translate?hl=ca&langpair=en%7Cca&u=http://www.europe-cities.com/en/672/belgium/sport/

 

dijous, 5 de maig del 2011

Geografia Física




Ferran Bonet Isidro
GEOGRAFIA FÍSICA

Bèlgica és un país de Europa Nord-occidental, situat al Nord de França i Luxemburg, a l’Oest d’Alemanya, al Sud d’Holanda i al Sud-Est del Regne Unit, aquest últim separat pel Mar del Nord.
Bèlgica té una extensió de 30.528 km2.
La part Nord de Bèlgica és costera (Mar del Nord) i geogràficament tot el país té un relleu poc variat, quan més lluny de la costa estem, més irregular és el relleu. No obstant això, hi podem distingir 5 zones, de Nord a Sud:
  • La plana marítima, una plana de terreny guanyat al mar. És a tocar del litoral, format de sorra i dunes. Té uns 65 km de longitud. La plana és solament a menys de 5 m sobre el nivell del mar, encara que algunes parts estan per sota del nivell del mar.
  • La campanya flamenca, està després de la plana marítima i fins les regions de Ieper, Lovaina i Eigenblizen. Per allà passa el riu Escalada. Està formada per allaus d’argila que estranyament arriben fins als 20 m d’alçada. Formen un relleu muntanyós suau.
  • Les mesetes, al Sud de la campanya, fan de 50 i 300 metres d’alçada. Moltes estan recobertes de glacials. També hi ha bastants rius. Algunes de les mesetes importants serien Hesbaye, Hainaut, Barbante i Corusiana, aquesta última de les mes altes, arriba fins als 300 m.
  • La regió de les Ardenes és una meseta densament boscosa, molt rocosa i no gaire apta pel cultiu, que arriba fins el nord de França. Aquí és on es concentra la majoria de la fauna salvatge de Bèlgica. A aquesta regió es troba el punt més alt de Bèlgica, el Signal de Botrange, amb només 694 m d´altitud. Hi predominen formacions de granit, pissarra i altres roques. A aquesta regió hi ha molts rius.
  • Finalment trobem el Luxemburg belga, una conca sedimentaria recoberta amb roca calcària i margues. A aquesta regió s'hi practiquen moltes activitats agrícoles i ramaderes.

Els rius més importants de Bèlgica són:
  • L’Escalda, 435 km, neix a França i desemboca al mar del Nord
  • El Mosa, 935 km, també neix a França, desemboca al riu Rin

Bèlgica no té muntanyes molt altes. Entre les més altes hi podem distingir:
  • Botrange, 694 m d’altura mitjana
  • Barque Michel: 654 m d’altura mitjana
  • Barque de Fraiture: 625 m d’altura mitjana

El clima de Bèlgica és un clima marítim temperat, molt suau, però amb moltes precipitacions durant tot l’any, amb temperatures superiors a les zones interiors.
La temperatura mitjana anual és de 9,7 graus. Al gener una mitjana de 3,1 i al juliol de 17,7. A Bèlgica hi predominen períodes en que els dies estan ennuvolats i grisos. La boira es molt comú a Bèlgica



BIBLIOGRAFIA
Tot consultat el 30/4/11











Política i Societat

Sara Navarro Paredes

Política de Bèlgica 

Bèlgica és una monarquia federal constitucional, que després de la II Guerra Mundial va evolucionar d'un estat unitari a una federació. El parlament bicameral està format per un Senat i una Cambra de Representants
Bèlgica és un dels pocs països on votar és obligatori, i per això té una de les taxes més altes de participació electoral del món.
El Rei o Reina és el Cap d'Estat, encara que tenen prerrogatives limitades.
El poder veritable se li confereix al primer ministre i als diferents governs que governen el país.
Les institucions polítiques de Bèlgica són complexes, la majoria dels poders polítics estan organitzats al voltant de la necessitat de representar les principals comunitats lingüístiques.
Els partits més importants de cada comunitat pertanyen a tres famílies polítiques principals: els liberals, els democristians i els socialdemòcrates.
Altres partits importants, encara que més joves, són els Partits Verds i, especialment a Flandes, els partits nacionalistes d'ultradreta.

divendres, 29 d’abril del 2011

Frases Imprescindibles


SALUTACIONS I FORMES DE CORTESIA
Hola, bon dia: hi, goedemorgen
Com estas?: hoe gaat het?

ORIENTACIÓ A L'ESPAI
Giri a la dreta i després a l’esquerra: beurt recht en vervolgens links
Tot recte i ho trobaras: rechte lijn vind ik

HORARIS I TRANSPORTS
A quina hora surt el tren?: Op dat moment wordt er een speciale trein? ()
On es troba la parada de l’autobús: waar het busstation? ()

PREUS
Quant val?; Hoeveel het waard?
Tens canvi?; U hebt veranderen?

TEMPS
Avui fa fred; Vandaag is het koud
Calor; warm
Ennuvolat; bewolkt
Plujós; regenachtig
Neu; sneeuw
Quin temps farà dema?; Wat tijd zal morgen doen?

MENJARS I ÀPATS
A quina hora berenem? Op dat moment vanwege?
On menjarem?: waar zullen we eten?
Quin restaurant em recomanes? welk restaurant raden jullie aan?

ALLOTJAMENT
Quin és un bon hotel? dat is een goed hotel?
L’habitació esta en mal estat: De kamer is in slechte staat!
Hotel de 5 estrelles?: Hotel van 5 sterren?

SERVEIS BÀSICS: SANITAT, POLICIA..
Quin es el numero de la policia?: dat is het nummer van de politie?
On hi ha un hospital?: waar een ziekenhuis
Quin és el número de l’ambulancia?: Dit is het aantal van l'ambulance?

VOCABULARI BÀSIC: PARTS DEL COS, NOMBRES, COLORS..
Vermell, blau, verd, amarillo, taronja, rosa: rood, blauw, groen, geel, oranje, roze
Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou i deu: Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen en tien
Cap, braç, cama, má, peu: hoofd, arm, been, hand, voet


ACCIONS BÀSIQUES (ENTRAR, SORTIR..)
Entrar; binnenlopen
Sortir; uitvaren
Girar; draaien
Saltar; springen
Ajupir-se; eend 

Utilitzat traductor de google.

dijous, 14 d’abril del 2011

Eix Cronològic








Aquí hi afegim una fotografia de l'eix cronològic a presentar.

Biografia


BIOGRAFIA
Zénobe Théophile Gramme

Zénobe Théophile Gramme was electrical engineer and a scientist. He was born in Jehay-Bodegnée, Belgium in 1826 and he died in Bois-Colombes, France in 1901. He was the son of a worker of a tax office. His family was a modest family.

He was born when people were starting investigate about the electricity. In that epoch there were a lot of scientists making theories about this new type of energy. Only a half of century before the birth of Zénobe Gramme, had started the Industrial Revolution.

He didn’t finish the school, he left the school at an early age and he started to work as a joiner. After a time his family went to Lieja. They stayed there until 1855. In Lieja he was married with Hortensia Nysten. In 1855 his family and Gramme moved to Paris.

He didn’t have any education, but he was a good worker of crafts because he had worked as a joiner and he had experience in this type of things. Because of this, in Paris, he started to work as a model maker in a workshop. There he started to show interest about the electricity. He left the work of model maker and he stayed in his house reading a lot of books about engineering for a lot of time.


In 1867 he made a motor of alternating current and in 1869 he improved the dynamo. Gramme’s dynamo was presented in the Académie des Sciences in 1871. His invention was successful, the other scientists soon noticed about the importance of this type of dynamo. With Marcel Deprez and Arsène d’ Arsonval, he discovered a form to transmit electricity on long distances.

In 1871 Gramme became associated with Hippolyte Fontaine and both continued making electric machines. The same year Fontaine and Gramme with the help of the count Ivernois, that helped them with the money, opened a factory, the Société des Machines Magnéto-Électriques Gramme. This factory made Gramme’s inventions like the dynamo and others. Gramme won a lot of money with the factory,  he bought a better house and he improved his level of life.

In 1890 Hortensia Nysten, Gramme’s wife died, but he soon married with another women, in 1891, with Antonie Schentur a women younger than Gramme.

Zénobe Gramme received the awards “Volta Prize by Louis Napoleon” in 1852 and  “Commander of the Order of Leopold I of Belgium” in 1898. This  award last is an honorific Belgian title that shows that Gramme was important in the country of Belguim.

Gramme finally died in 1901. When he died his wife published some of Gramme’s scripts that had written theories about electricity and magnetism. Unfortunately a lot of those theories were wrong. When he died he didn’t know how to make basic mathematics operations but nevertheless his inventions and his researches have been  important in the modern technology around the world.

Sources and helping webs:
http://translate.google.es/#es|en| (only for some words, not whole sentences)

dilluns, 4 d’abril del 2011

Fitxa Tècnica


BÈLGICA

GEOGRAFIA
-Bèlgica està situada a Europa
-Fa frontera al sud amb Luxemburg, a l’est amb Alemanya a l’oest amb França i al nord amb Holanda. 
-Les seves dimensions són de 30528 km quadrats.
-La seva capital Brussel·les. Entre les ciutats importants estan la capital, Brujas, Amberes, Gante i Lieja.



POLÍTICA
-Bèlgica té una monarquia parlamentària, és a dir que el rei fa de cap de l’estat però no té els poders legislatiu ni executiu. Fa més aviat de representant del país.
-En el cas de Bèlgica el rei és Albert II i el primer ministre Yves Leterme.


ECONOMIA
-El sector que predomina a Bèlgica és el sector de serveis.
-El seu PIB era de 36.048 dòlars per càpita al 2009
-La seva moneda moneda és l’Euro

SOCIETAT
-Hi han 10.827.000 habitants
-Té una densitat de 354.6 hab/km².
-La seva tassa de migració és de 1,22 migrant/1.000 habitants, és a dir hi entra més gent al país de la que surt, per cada 1000 habitants hi entra un immigrant.
-Un 75% del país es catòlic, després hi han protestants, en menor mesura i també islam i judaisme

CULTURA
-Té 3 llengües oficials, l’Holandès (Flamenc), Francés, Alemany.
-Bèlgica és conegut per la seva xocolata i la seva cervesa.
-Alguns monuments, situats a Brusel·les: La Grand Place, l’Atomium, la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula.
-A Brujas: L’Església de la Nostra Senyora.

CIENCIA I TECNOLOGIA
-A Bèlgica es va publicar el primer diari en 3D.
-També hi han observatoris astronòmics importants, Beersel Hills Observatory, Cointe Observatory, Europlanetarium Genk i Royal Observatory of Belgium.
-Alguns inventors belgues serien:
-Etienne Lenoir, inventor del motor de gas
-Zénobe Gramme, inventor de la dinamo  
-Adolphe Sax, inventor del saxofon.
-Com a centres tecnològics tenim el National Scientific Research Fund i el Royal Institute of Natural Sciences també el enter for the Study of Nuclear Energy in Mol.


 ALTRES



Bandera




Escut




  
Himne: La Brabanzona

-La bandera va ser adoptada després de que Bèlgica es desannéxes dels països baixos.  
-Té el disseny vertical de la bandera francesa i els colors de l’escut del Ducat de Brabante.



FONTS
www.bélgica.com.es/
http://es.wikipedia.org/wiki/Monarqu%C3%ADa_parlamentaria
http://www.indexmundi.com/es/belgica/tasa_de_migracion_neta.html
http://www.vuelos-a-bruselas.com/
http://www.brujas.info/search/label/Qu%C3%A9%20visitar%20en%20Brujas
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/03/100309_0425_diario_3ra_dimension_gz.shtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Science_and_technology_in_Belgiumç
http://www.educar.org/inventos/inventos.asp
http://www.nationsencyclopedia.com/Europe/Belgium-SCIENCE-AND-TECHNOLOGY.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_B%C3%A9lgica
http://es.wikipedia.org/wiki/Belgica